Vzhůru do oblak 2009

Seventy-eight year old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his home equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

All Titles
  • US: Up Up
  • AR: Up - Una aventura de altura Up - Una aventura de altura
  • BR: Up: Altas Aventuras Up: Altas Aventuras
  • BG: В небето В небето
  • CA: Là-haut Là-haut
  • HR: Nebesa Nebesa
  • DK: Op Op
  • EE: Üles Üles
  • FI: Up - kohti korkeuksia Up - kohti korkeuksia
  • FR: Là-haut Là-haut
  • DE: Oben Oben
  • GR: Psila ston ourano Psila ston ourano
  • GR: Ψηλά στον ουρανό Ψηλά στον ουρανό
  • HU: Fel! Fel!
  • IR: Baala Baala
  • IT: Up Up
  • JP: Kâru jîsan no sora-tobu ie Kâru jîsan no sora-tobu ie
  • JP: Grandpa Carl's Flying House Grandpa Carl's Flying House
  • LT: Aukštyn Aukštyn
  • MX: Up, una aventura de altura Up, una aventura de altura
  • NO: Se opp Se opp
  • PE: Up - Una aventura de altura Up - Una aventura de altura
  • PH: Up Up
  • PL: Odlot Odlot
  • PT: Up - Altamente Up - Altamente
  • RO: Deasupra Tuturor Deasupra Tuturor
  • RU: Вверх Вверх
  • RS: Do neba Do neba
  • SK: Hore Hore
  • SI: V višave V višave
  • ES: Up Up
  • SE: Upp Upp
  • TR: Yukari Bak Yukari Bak
  • UA: Вперед i вгору Вперед i вгору
  • US: Up Up
  • UY: Up - Una aventura de altura Up - Una aventura de altura
  • VE: Up - Una aventura de altura Up - Una aventura de altura
  • VN: Vút Bay Vút Bay
Directed by Pete Docter,Bob Peterson show all movies of Pete Docter,Bob Peterson
Artists Edward Asner
as Carl Fredricksen
Christopher Plummer
as Charles Muntz
John Ratzenberger
as Construction Foreman Tom
Release date 29 May 2009
Genre Animation Adventure Comedy Family
Links IMDb

Filter

Vzhůru do oblak 2009